I finished my studies in Stellenbosch, South Africa in 2008 (BA, Post-grad Teaching; Post-grad Translation & Interpreting) after living in London, UK for 2 years. I am a children's book author and ex English and Art teacher.
Up until recently I was a project manager at sub-Saharan Africa's largest translation agency for four years, where I worked with SDL Trados and Wordfast.
Besides translation and project management, I'm an experienced Afrikaans and SA English accent voice-over artist, copywriter, proofreader and editor.
I own Wordfast and SDL Trados 2014.
Languages for translation: Afrikaans, Xhosa, Zulu, Sesotho, Setswana, Sepedi, among others.
See my Linkedin page for colleague and collaborator recommendations: http://za.linkedin.com/pub/marli-viljoen/27/10b/406